-
1 saga
[sa:qa]I. f sögu, sögur1) повествование; история; рассказ, повесть, роман; лит. сагаsegja sögur — а) рассказывать истории; б) (тж. bera sögur) сплетничать
bera e-m vel söguna — с похвалой отзываться о ком-л.
sjón er sögu ríkari — посл. своим глазам можно верить больше, чем чужим рассказам
vera úr sögunni — а) не упоминаться более; б) исчезнуть, забыться, миновать
◊síðan ekki söguna meir — и всё, и не более
II. vt sagaði□
См. также в других словарях:
Njáls saga — A paragraph from Njáls saga in Möðruvallabók Njáls saga ( listen … Wikipedia
Njals saga — Seite der Njáls saga aus der Möðruvallabók Berg Þríhyrningur in Fljótshlíð, wo sich Flosi und seine Mannen versteckten … Deutsch Wikipedia
Njáls saga — Seite der Njáls saga aus der Möðruvallabók Berg Þríhyrningur in Fljótshlíð, wo sich Flosi und seine Mannen versteckten … Deutsch Wikipedia
Njáls saga — Njạ́ls sạga [altnordisch »die Geschichte von Njál«], bedeutendste und umfangreichste altisländische Familiensaga, verfasst um 1280, mit dreigliedrigem Aufbau: Am Anfang steht die unbeirrbare Freundschaft Njáls mit Gunnar, dessen Ermordung Njál … Universal-Lexikon
Njáls saga — or Njála or Burnt Njáll Icelanders saga, one of the longest and finest. Set in a society where blood ties impose inescapable obligations and honour demands vengeance for past injuries, it presents the most comprehensive picture of Icelandic life… … Universalium
Brennu Njáls saga — Seite der Njáls saga aus der Möðruvallabók … Deutsch Wikipedia
Saga de Hrafnkel — Saga de Hrafnkell Première page de la saga de Hrafnkell dans le manuscrit ÁM. 156 (XVIIe siècle) La saga de Hrafnkell, prêtre de Freyr (Hrafnkels saga Freysgoða en islandais) est une saga islandaise do … Wikipédia en Français
Saga de hrafnkell — Première page de la saga de Hrafnkell dans le manuscrit ÁM. 156 (XVIIe siècle) La saga de Hrafnkell, prêtre de Freyr (Hrafnkels saga Freysgoða en islandais) est une saga islandaise do … Wikipédia en Français
Saga Faereyinga — Saga des Féroïens Tróndur í Gøtu (illustration de 1904) La saga des Féroïens, ou Færeyinga Saga, est une saga islandaise du début du XIIIe siècle relatant la … Wikipédia en Français
Saga d'Egil — Saga d Egill, fils de Grímr le Chauve Portrait d Egill Skallagrímsson dans un manuscrit de l Egils saga du XVIIe siècle La saga d Egill, fils de Grímr le Chauve, ou Egi … Wikipédia en Français
Saga d'Eirikr le Rouge — Saga d Erik le Rouge La Saga d Erik le Rouge est une saga concernant l exploration scandinave du Groenland et de l Amérique du Nord. La version originale de cette saga a probablement été écrite au XIIIe siècle par un clerc islandais. La saga … Wikipédia en Français
